A short climb for a big reward: from the summit you look straight at the active Asama volcano and across the Jōshin-etsu mountains, Kusatsu-Shirane and Azumaya. It is one of Japan's 200 Famous Mountains and on the 100 Famous Gunma Mountains list, easy enough for a family half-day.
Short, non-technical forest and ridge trail from the Nidoage Pass road; summit in 1.5–2 hours.
Dangers and challenges
An easy, short climb: the shortest trail reaches the twin-topped summit in about 1.5–2 hours, and Japanese Wikipedia describes it as fine for children and older walkers. The longer northern trail from the hot-spring village gives more of a workout.
Shortest and most popular route; trailhead on Gunma prefectural road 54 just below Nidoage Pass on the Takasaki side, with parking. Suitable for older people and children.
AI-assisted research from the cited sources (November 2026, confidence: low). Figures marked estimate are not official counts. Always check current conditions and local advice before you go.