Stanko Klinar

1933–2023 · Slovenia

☆ Star

Slovene linguist and translator (1933–2023) who climbed and worked as a mountain guide in his youth and became a leading writer on Slovene mountains. He wrote the standard Karavanke guidebook, compiled the English Triglav guide and helped build the Slovene mountaineering terminology dictionary.

  • Karavanke mountain guidebook (1971, 4th ed. 1997)
  • How to Climb Triglav guide (1979)
  • Sto slovenskih vrhov – One Hundred Slovenian Peaks (1991)
  • Mountaineering terminology dictionary
Biography from Wikipedia

Stanislav "Stanko" Klinar (April 29, 1933 – April 13, 2023) was a Slovene English-language specialist, translator, and author of literature about mountain hiking.

From Wikipedia (text under CC BY-SA 4.0) · read the full article →

Stanko Klinar
Wikimedia Commons

Mountains

WhenMountainWhatDetails
1979 Triglav
2,864 m ·
Other
North Face (climbed in his youth)
Compiled and translated the English guide 'How to Climb Triglav' (1979, new editions 1991 and 2005); he named Triglav and its North Face as the centre of his own climbing. Wikipedia (sl) gore-ljudje.si
– Matterhorn
4,478 m ·
Notable ascent Reached the summit twice on classic Alpine trips (years not given). gore-ljudje.si

Programs and achievements

Learn more

Wikipedia (2 languages): English · Slovenian

All identifiers and facts: Wikidata · Research sources: Wikipedia (sl) · obrazislovenskihpokrajin.si · gore-ljudje.si

Base facts from Wikidata (CC0); mountain associations from AI-assisted research of the cited sources (November 2026, confidence: medium). These are notable public figures, not users of this site.