Esperanza López Mateos
1907–1951 · Mexico
Mexican translator, literary agent of B. Traven and political activist who was a keen mountaineer from her youth, together with her brother Adolfo López Mateos; a mountain hut on Iztaccíhuatl is reported to bear her name.
- Mountain hut on Iztaccíhuatl named after her
Biography from Wikipedia
Esperanza López Mateos (January 8, 1907 – September 19, 1951) was a Mexican translator, political activist, syndicalist, and mountaineer. She translated several of B. Traven's novels and was his literary agent in Latin America from 1941 to 1951. She was the sister of politician Adolfo López Mateos and sister-in-law of cinematographer Gabriel Figueroa. She participated in the strike by the miners of Nueva Rosita (1950–1951) and worked with Vicente Lombardo Toledano; together they supported many Jewish exiles fleeing European wars and seeking refuge in Mexico.
From Wikipedia (text under CC BY-SA 4.0) · read the full article →

Mountains
| When | Mountain | What |
|---|---|---|
| – | Iztaccihuatl 5,230 m · |
Named after |
Learn more
Wikipedia (3 languages): English · arz · Spanish
All identifiers and facts: Wikidata · Research sources: Wikipedia (es) · Wikipedia
Name in other languages
- Esperanza Lopez Mateos es, sq
- Maria Esperanza López Mateos es
- Есперанса Лопес Матеос uk
- اسپيرانزا لوپيز ماتيوس arz
Base facts from Wikidata (CC0); mountain associations from AI-assisted research of the cited sources (November 2026, confidence: low). These are notable public figures, not users of this site.